How come when you make a trade almost always you are missing way more money than what the exchange has the fee listed at? Like immediately.

Also can someone point me towards a good resource to help me understand all the ins and out of trading? Its difficult to sift through all the bullshit out there