The nation’s supreme court overruled the central bank’s ban in March. Since then, trading volumes on cryptocurrency exchanges servicing Indian clients …